ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

157

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

و فرمود : « دو صفت را خدا دوست دارد ، و آن دو خوشخوئى و سخاوت است » . و فرمود : « خداوند بخشنده است و بخشندگى را دوست دارد ، و اخلاق عالى را دوست دارد ، و از اخلاق پست و زشت ناخشنود است » . و فرمود : « رسيدن روزى به اطعام كننده سريعتر است از فرو شدن كارد در كوهان شتر ، و خداى تعالى بر فرشتگان به اطعام كننده مباهات مىكند » . و فرمود : « خداوند بندگانى دارد كه نعمتهاى خويش خاصّ ايشان كند تا به بندگان نفع رسانند ، پس هر كه در اين نعمتها و منافع بخل ورزد و امساك كند ، خداوند آنها را از وى بگيرد و به ديگران دهد » . و فرمود : « الجنّة دار الأسخياء » « بهشت خانهء سخاوتمندان است » . و فرمود : « جوان سخى گناهكار نزد خدا از پير عابد بخيل محبوبتر است » . و فرمود : « اصنع المعروف إلى من هو أهله و إلى من ليس بأهله فإن أصبت أهله فقد أصبت أهله ، و إن لم تصب أهله فأنت من أهله » . « با كسى كه سزاوار نيكى است و كسى كه شايستهء آن نيست نيكى كن ، اگر نيكى تو به اهل آن رسيد چه بهتر وگر نه تو خود اهل آن هستى » . و فرمود : « نيكان و خاصّان امّت من به نماز و روزه به بهشت نمىروند ، بلكه با سخاوت نفس و سلامت دل و خيرخواهى براى مسلمين به بهشت مىروند » . و فرمود : « انّ اللَّه تعالى جعل للمعروف وجوها من خلقه حبّب اليهم المعروف ، و حبّب اليهم فعاله ، و وجّه طلاب المعروف اليهم ، و يسّر عليهم إعطاءه كما ييسّرا الغيث إلى البلدة الجدبة فيحييها و يحيى بها أهلها » . « خداى تعالى كسانى را از خلق خود براى نيكى قرار داده و نيكى را محبوب آنها ساخته و ميل آن را در دلشان انداخته و طالبان نيكى را به سويشان روان كرده و انجام نيكى را بر آنان آسان نموده چنان كه باران را آسان به سرزمينى بىآب مىرساند تا آن را آباد و اهل آن را احيا كند » . و فرمود : « سخىّ را اهل آسمانها و زمينها دوست دارند و طينت او از خاك پاك سرشته شده و آب ديدگانش از آب كوثر خلق شده ، و بخيل را اهل آسمانها